Tornu CNC à alte prestazioni à mandrinu unicu Serie 600/800/1200/1600/2000/3000
Cunfigurazione di u produttu
Introduce
TorrettaDcuncepimentuPprestazione
A struttura integrata di l'asse Y pusitivu hè assai rigida, resistente è hà prestazioni megliu cà l'asse Y di interpolazione.
·Elaborazione di contorni di piani più liscia è liscia
· Più faciule da trattà superfici curve cumposte è contorni
In paragone cù l'"interpolazione Y", l'"Y pusitivu" hà vantaghji evidenti in a fresatura piana. U muvimentu di l'asse Y "Y pusitivu" hè perpendiculare à l'asse X è hè un muvimentu à un solu asse. U muvimentu di l'asse Y "interpolazione Y" hè di interpolà una linea retta attraversu u muvimentu simultaneu di l'asse X è di l'asse Y. In paragone cù l'"Y pusitivu" per a planarità di u pianu di fresatura, u trattamentu di l'asse "Y pusitivu" hè ovviamente luminosu è lisciu.
DirettaDriveSsincronuEelettricuSfusu
Alta rigidità, alta coppia, maggiore efficienza, migliore finitura, indicizazione più precisa.
Tutte e parti principali di a macchina sò fatte di ghisa HT300 cù una capacità di assorbimentu di scossa estremamente forte.
Caratteristiche di e macchine utensili cù mandrini elettrici à trasmissione diretta
● Precisione di pusizionamentu di l'encoder incrementale à anellu magneticu (sinusoidale è cosinoidale): 20 secondi d'arcu,
Precisione di l'indicizazione di l'asse C: 40 secondi d'arcu
● Velocità di risposta rapida di start-stop, risparmiendu tempu di macchina utensile è migliurendu efficacemente a capacità di pruduzzione
● Piccula carica di taglio, risparmiu energeticu è risparmiu energeticu, megliu prutezzione di e macchine utensili è durata di vita estesa
● Elimina efficacemente a vibrazione di u mandrinu, un bon effettu di equilibriu, una bona finitura è migliurà a finitura superficiale di i pezzi di travagliu
(Vantaghji di a tornitura invece di a rettifica, aspettu di tornitura dura, rugosità superficiale Ra 0.2μm)
· U mutore di u mandrinu hè dotatu di un sistema di raffreddamentu per supprime l'influenza di u spustamentu termicu è assicurà chì u mandrinu cuntinueghja à travaglià à una temperatura costante.
(A precisione di l'escursione di a punta hè di 0,002 mm, assicurendu una precisione più stabile)
· Mandrinu sincronu à trasmissione diretta muntatu in daretu, installazione è manutenzione più convenienti
· A2-5: 7016AC-davanti dui daretu dui
· A2-6: fronte NN3020+100BAR10S, daretu NN3018
A2-8: davanti NN3024 + BT022B * 2, posteriore NN3022
Pesante-DuttàCastIronBaseAnd Ccumpunenti
Tutti i pezzi fusi sò ottimizzati cù l'analisi di l'elementi finiti (FEA) per riduce a distorsione è a capacità di assorbimentu di l'impattu di u sollevamentu. I pezzi fusi di e serie principali di torni sò rinforzati cù nervature per migliurà a rigidità è a stabilità termica. I pezzi fusi compatti è simmetrici di a testa è di a contropunta migliuranu ulteriormente a rigidità è assicuranu una precisione di posizionamentu è una ripetibilità elevate.
Specifiche tecniche
| Articulu | Nome | Unità | 600 | 610 | 600 milioni | 600 anni fà |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 600 | 550 | 600 | 600 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 715 | 695 | 725 | 725 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 10"/8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ65/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 134/196 | 200/330 | 91-227 | 91-227 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Sub-Nasu di fusu | ASA | - | - | - | |
| Sub-Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | - | - | - | ||
| Sub-Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | - | - | - | ||
| Sub-Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | - | - | - | ||
| Sub-Velocità massima di u mandrinu | giri/min | - | - | - | ||
| Sub-Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | - | - | - | ||
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Sputenza di u mutore | Kw | - | - | - | - | |
| Xviaghju di l'asse | mm | 340 | 340 | 315 | 275 | |
| Yviaghju di l'asse | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Zviaghju di l'asse | mm | 640 | 640 | 700 | 740 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45rullu | 45rullu | 45rullu | 45rullu | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | - | |
| Xmuvimentu rapidu di l'asse | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Zmuvimentu rapidu di l'asse | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Ymuvimentu rapidu di l'asse | Mm/min | - | - | - | 8 | |
| Smuvimentu rapidu di l'asse | Mm/min | - | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | BMT55 | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55MY | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | - | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 650 | 650 | - | 440 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | - | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | - | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | - | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 3100*2110*2100 | 3100*2110*2100 | 3100*2110*1800 | 3100*2110*1800 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 5200 | 5200 | 5300 | 5300 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 800 | 810 | 800 milioni | 800 anni fà |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 800 | 750 | 800 | 800 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 915 | 895 | 925 | 925 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ66/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 134/196 | 200/330 | 91/227 | 91/227 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Sub-Nasu di fusu | ASA | - | - | - | |
| Sub-Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | - | - | - | ||
| Sub-Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | - | - | - | ||
| Sub-Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | - | - | - | ||
| Sub-Velocità massima di u mandrinu | giri/min | - | - | - | ||
| Sub-Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | - | - | - | ||
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Sputenza di u mutore | Kw | - | - | - | - | |
| Xviaghju di l'asse | mm | 350 | 350 | 320 | 280 | |
| Yviaghju di l'asse | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Zviaghju di l'asse | mm | 840 | 840 | 900 | 940 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45rullu | 45rullu | 45rullu | 45rullu | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | - | |
| Xmuvimentu rapidu di l'asse | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Zmuvimentu rapidu di l'asse | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Ymuvimentu rapidu di l'asse | Mm/min | - | - | - | 8 | |
| Smuvimentu rapidu di l'asse | Mm/min | - | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | BMT55Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55 | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 850 | 850 | 850 | 780 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 3500*2110*2100 | 3500*2110*2100 | 3500*2110*1800 | 3500*2110*1800 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 6700 | 6700 | 6800 | 6800 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 1200 | 1200M | 1200 anni fà |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 1150/1117 | 1100 | 1050 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 10"/12" | 10° | 10" | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | |
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | |
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | |
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | - | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 1220/1187 | 1220 | 1180 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 1120 | 1120 | 1040 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 7200 | 7600 | 7500 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 300 | 300 | 300 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 1600 | 1600M | 1600MY |
|
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 | |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | ||
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | ||
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 1500 | 1500 | 1450 | ||
| Distanza trà dui centri | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | ||
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 | |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 10"/12" | 10° | 10" | ||
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | ||
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | ||
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 3200/2500 | 2500 | 2500 | ||
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | ||
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | ||
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - | |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | ||
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | ||
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | ||
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | ||
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | ||
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | 1.8 | ||
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | ||
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | ||
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 313 | 260 | ||
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | 120±60 | ||
| Corsa di l'asse Z | mm | 1570 | 1620 | 1580 | ||
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | ||
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | ||
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | ||
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 24 | 24 | 24 | ||
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 24 | 24 | 24 | ||
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | 8 | ||
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | ||
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo | |
| Stazione di strumenti | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | ||
| Putenza di u mutore M | kw | - | 7.5 | 7.5 | ||
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | 47,8 | 47,8 | ||
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | 6000 | 6000 | ||
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | ||
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | ||
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | ||
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ||
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ||
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 1120 | 1120 | 1040 | ||
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | ||
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | ||
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | ||
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 8100/8200 | 8200 | 8200 | ||
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 350 | 350 | 350 | |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | ||
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | ||
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | ||
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | ||
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 2000 | 2000M | 2000MY |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 12"/15" | 10" | 10" | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ117/132 | Φ86 | Φ86 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ102/117 | Φ76 | Φ76 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | |
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | |
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | |
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | 120±60 | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 2220 | 2220 | 2180 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 20 | 20 | 20 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 20 | 20 | 20 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 2050 | 2080 | 2080 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 8800 | 8900 | 9000 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 400 | 400 | 400 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 3000 | 3000M | 3000MY |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 15"/12" | 10" | 10" | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | 117 | Φ86 | Φ86 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ102 | Φ76 | Φ76 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | |
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | |
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | |
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 313 | 313 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | 120±60 | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 3220 | 3220 | 3220 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0.2 | 0.2 | 0.2 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 3080 | 3080 | 3080 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 15000 | 15000 | 15000 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 485 | 485 | 485 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 800 anni fà | 1200 anni fà |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ800 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ320 | Φ320 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ450 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 800 | 1050 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 925 | 1195 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-6 | A2-8 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 8" | 10° | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ79/66 | Φ86 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ66/52 | Φ76 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 4300 | 2500 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 18/22 | 17 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 91/227 | 170/400 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | |
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | |
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | |
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | |
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | |
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | 1.8 | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 210 | 210 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | 120±50 | - | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 820 | 1180 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 8 | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | 8 | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | |
| Putenza di u mutore M | kw | 5.5 | 7.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | 35 | 47,8 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 780 | 1040 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 3500*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 6800 | 7500 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 250 | 300 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 |
Introduzione à a cunfigurazione
CNC FANUC
AltuPtrasfurmazionePprestazione
FANUC0U sistema i-TF PLUS hà una putente tecnulugia di trasfurmazione à alta efficienza è una tecnulugia di cuntrollu servo intelligente; a tecnulugia di trasfurmazione à alta efficienza accurta u tempu di trasfurmazione sequenziale di i signali esterni secondu l'accelerazione è a decelerazione di u statu d'azione è massimizza l'usu di e capacità di servo, riducendu cusì u tempu di ciclu di u prugramma di trasfurmazione; u cuntrollu servo intelligente si riferisce à un gruppu di funzioni di cuntrollu servo chì pò autoottimizà è aghjustà in tempu reale cum'è e cundizioni di a macchina utensile cum'è u caricu è a temperatura cambianu, ottenendu un trasfurmazione à alta velocità è alta precisione.
AltuEaseOf Use
FANUC0U sistema i-TF PLUS hà una memoria di prugramma di grande capacità, a carta CF pò esse aduprata cum'è memoria di prugramma, u prugramma USB pò esse eseguitu cù un clic, a funzione CNC-QSSR aiuta e macchine utensili à impurtà rapidamente è facilmente i robot, è a funzione IHMI di u sistema opzionale furnisce un supportu cumpletu per u travagliu in u situ di trasfurmazione, è furnisce una gestione integrata di l'infurmazioni di l'utensili, previsione di u tempu di trasfurmazione, prugrammazione di dialoghi interattivi, evitazione di collisioni meccaniche, raccolta di dati di trasfurmazione, gestione di a manutenzione è altre funzioni necessarie per ogni prucessu in u prucessu di "pianificazione", "trasfurmazione" è "miglioramentu".
AltuOoperazioneRmanghjatu
L'IOlinki è l'FSSB di FANUC Oi-TF PLUS anu funzioni ricche di rilevazione di guasti, chì ponu determinà a mancanza di corrente di u modulu I/O o di l'amplificatore servo è a pusizione di a disconnessione di u cavu di cumunicazione. Inoltre, I/Olinki pò rilevà u cortu circuitu di uscita di ogni puntu DO; in più, a funzione di diagnosi di guasti pò ottene diverse informazioni diagnostiche nantu à u schermu CNC chì aiutanu à ghjudicà u statu di u sistema quandu si verifica l'allarme, aiutendu l'utilizatori à riparà rapidamente a zona problematica.
Vite à sfera THK
·Gradu C3, cù vite à ricircuitu à sfere d'alta precisione, cù precaricamentu di a noce è trattamentu di pre-tensione di a vite per pre-eliminà u ghjocu è l'allungamentu di l'aumentu di temperatura, chì mostra una eccellente precisione di pusizionamentu è ripetibilità.
· Trasmissione diretta di u servomotore per riduce l'errore di ghjocu.
Guida lineare à rulli THK
·Gradu P à rigidità ultra-alta Gradu di precisione SRG, guida lineare à distanza zero, taglio à arcu, taglio bisellatu, struttura di a superficia relativamente uniforme. Adattu per u funziunamentu à alta velocità, riducendu assai a putenza motrice necessaria per e macchine utensili.
· Rotolamentu invece di scivulà, piccula perdita di attritu, risposta sensibile, alta precisione di pusizionamentu. Pò suppurtà u caricu in a direzzione di muvimentu à u listessu tempu, è a superficia di cuntattu di a pista hè sempre in cuntattu multi-puntu durante u caricu, è a rigidità di tagliu ùn serà micca ridutta.
· Facile da assemblà, forte intercambiabilità è struttura di lubrificazione simplice; a quantità di usura hè assai chjuca è a durata di serviziu hè longa.
Macchina per cuscinetti/oliatura SKF
· U lubrificatore automaticu risponde à i bisogni di varie applicazioni, adattatu per diverse cundizioni di travagliu, prudutti affidabili, usu flessibile.
· Risponde à i bisogni di lubrificazione di i cuscinetti in alta temperatura, forti vibrazioni è ambienti periculosi.
Ogni puntu di lubrificazione usa un distributore proporzionale vulumetricu per cuntrullà a quantità di lubrificazione, è a macchina pò esse cuntrullata da PLC per furnisce currettamente l'oliu.
TorrettaDcuncepimentuPprestazione
A struttura integrata di l'asse Y pusitivu hè assai rigida, resistente è hà prestazioni megliu cà l'asse Y di interpolazione.
·Elaborazione di contorni di piani più liscia è liscia
· Più faciule da trattà superfici curve cumposte è contorni
In paragone cù l'"interpolazione Y", l'"Y pusitivu" hà vantaghji evidenti in a fresatura piana. U muvimentu di l'asse Y "Y pusitivu" hè perpendiculare à l'asse X è hè un muvimentu à un solu asse. U muvimentu di l'asse Y "interpolazione Y" hè di interpolà una linea retta attraversu u muvimentu simultaneu di l'asse X è di l'asse Y. In paragone cù l'"Y pusitivu" per a planarità di u pianu di fresatura, u trattamentu di l'asse "Y pusitivu" hè ovviamente luminosu è lisciu.
DirettaDriveSsincronuEelettricuSfusu
Alta rigidità, alta coppia, maggiore efficienza, migliore finitura, indicizazione più precisa.
Tutte e parti principali di a macchina sò fatte di ghisa HT300 cù una capacità di assorbimentu di scossa estremamente forte.
Caratteristiche di e macchine utensili cù mandrini elettrici à trasmissione diretta
● Precisione di pusizionamentu di l'encoder incrementale à anellu magneticu (sinusoidale è cosinoidale): 20 secondi d'arcu,
Precisione di l'indicizazione di l'asse C: 40 secondi d'arcu
● Velocità di risposta rapida di start-stop, risparmiendu tempu di macchina utensile è migliurendu efficacemente a capacità di pruduzzione
● Piccula carica di taglio, risparmiu energeticu è risparmiu energeticu, megliu prutezzione di e macchine utensili è durata di vita estesa
● Elimina efficacemente a vibrazione di u mandrinu, un bon effettu di equilibriu, una bona finitura è migliurà a finitura superficiale di i pezzi di travagliu
(Vantaghji di a tornitura invece di a rettifica, aspettu di tornitura dura, rugosità superficiale Ra 0.2μm)
· U mutore di u mandrinu hè dotatu di un sistema di raffreddamentu per supprime l'influenza di u spustamentu termicu è assicurà chì u mandrinu cuntinueghja à travaglià à una temperatura costante.
(A precisione di l'escursione di a punta hè di 0,002 mm, assicurendu una precisione più stabile)
· Mandrinu sincronu à trasmissione diretta muntatu in daretu, installazione è manutenzione più convenienti
· A2-5: 7016AC-davanti dui daretu dui
· A2-6: fronte NN3020+100BAR10S, daretu NN3018
A2-8: davanti NN3024 + BT022B * 2, posteriore NN3022
Pesante-DuttàCastIronBaseAndCcumpunenti
Tutti i pezzi fusi sò ottimizzati cù l'analisi di l'elementi finiti (FEA) per riduce a distorsione è a capacità di assorbimentu di l'impattu di u sollevamentu. I pezzi fusi di e serie principali di torni sò rinforzati cù nervature per migliurà a rigidità è a stabilità termica. I pezzi fusi compatti è simmetrici di a testa è di a contropunta migliuranu ulteriormente a rigidità è assicuranu una precisione di posizionamentu è una ripetibilità elevate.
| Articulu | Nome | Unità | 600 | 610 | 600 milioni | 600 anni fà |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 600 | 550 | 600 | 600 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 715 | 695 | 725 | 725 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 10”/8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ65/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 134/196 | 200/330 | 91-227 | 91-227 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - | |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | ||
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | ||
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | ||
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | ||
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | ||
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 340 | 315 | 275 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 640 | 640 | 700 | 740 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | - | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | BMT55 | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55MY | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | - | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 650 | 650 | - | 440 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | - | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | - | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | - | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 3100*2110*2100 | 3100*2110*2100 | 3100*2110*1800 | 3100*2110*1800 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 5200 | 5200 | 5300 | 5300 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 800 | 810 | 800 milioni | 800 anni fà |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 800 | 750 | 800 | 800 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 915 | 895 | 925 | 925 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ66/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 134/196 | 200/330 | 91/227 | 91/227 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - | |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | ||
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | ||
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | ||
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | ||
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | ||
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 350 | 350 | 320 | 280 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 840 | 840 | 900 | 940 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | - | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo BMT55 | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55 | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 850 | 850 | 850 | 780 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 3500*2110*2100 | 3500*2110*2100 | 3500*2110*1800 | 3500*2110*1800 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 6700 | 6700 | 6800 | 6800 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 1200 | 1200M | 1200 anni fà |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 1150/1117 | 1100 | 1050 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 10″/12″ | 10° | 10″ | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | |
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | |
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | |
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | - | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 1220/1187 | 1220 | 1180 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 1120 | 1120 | 1040 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 7200 | 7600 | 7500 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 300 | 300 | 300 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 1600 | 1600M | 1600MY |
|
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 | |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | ||
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | ||
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 1500 | 1500 | 1450 | ||
| Distanza trà dui centri | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | ||
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 | |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 10″/12″ | 10° | 10″ | ||
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | ||
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | ||
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 3200/2500 | 2500 | 2500 | ||
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | ||
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | ||
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - | |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | ||
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | ||
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | ||
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | ||
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | ||
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | 1.8 | ||
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | ||
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | ||
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 313 | 260 | ||
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | 120±60 | ||
| Corsa di l'asse Z | mm | 1570 | 1620 | 1580 | ||
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | ||
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | ||
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | ||
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 24 | 24 | 24 | ||
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 24 | 24 | 24 | ||
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | 8 | ||
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | ||
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo | |
| Stazione di strumenti | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | ||
| Putenza di u mutore M | kw | - | 7.5 | 7.5 | ||
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | 47,8 | 47,8 | ||
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | 6000 | 6000 | ||
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | ||
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | ||
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | ||
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ||
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ||
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 1120 | 1120 | 1040 | ||
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | ||
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | ||
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | ||
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 8100/8200 | 8200 | 8200 | ||
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 350 | 350 | 350 | |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | ||
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | ||
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | ||
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | ||
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 2000 | 2000M | 2000MY |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 12″/15″ | 10″ | 10″ | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ117/132 | Φ86 | Φ86 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ102/117 | Φ76 | Φ76 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | |
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | |
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | |
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | 120±60 | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 2220 | 2220 | 2180 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 20 | 20 | 20 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 20 | 20 | 20 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 2050 | 2080 | 2080 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 8800 | 8900 | 9000 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 400 | 400 | 400 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 3000 | 3000M | 3000MY |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 15″/12″ | 10″ | 10″ | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | 117 | Φ86 | Φ86 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ102 | Φ76 | Φ76 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - | - |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | - | |
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | - | |
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | - | |
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | - | |
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | - | - | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 340 | 313 | 313 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | - | - | 120±60 | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 3220 | 3220 | 3220 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | 24 | 24 | 24 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | - | - | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| Putenza di u mutore M | kw | - | 7.5 | 7.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | - | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,2 | 0,2 | 0,2 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 3080 | 3080 | 3080 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 15000 | 15000 | 15000 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 485 | 485 | 485 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 | 50 |
| Articulu | Nome | Unità | 800 anni fà | 1200 anni fà |
| Viaghju | Diametru massimu di rotazione di u lettu | mm | Φ800 | Φ800 |
| Diametru massimu di machinazione | mm | Φ320 | Φ320 | |
| Diametru di rotazione massimu nantu à u portautensili | mm | Φ450 | Φ450 | |
| Lunghezza massima di trasfurmazione | mm | 800 | 1050 | |
| Distanza trà dui centri | mm | 925 | 1195 | |
| fusu Cilindru Mandrina | Nasu di fusu | ASA | A2-6 | A2-8 |
| Cilindru idraulicu / mandrinu | Pollice | 8″ | 10° | |
| Diametru di u foru passante di u mandrinu | mm | Φ79/66 | Φ86 | |
| Diametru massimu di u foru passante di l'asta | mm | Φ66/52 | Φ76 | |
| Velocità massima di u mandrinu | giri/min | 4300 | 2500 | |
| Putenza di u mutore di u mandrinu | kw | 18/22 | 17 | |
| Coppia di u mutore di u mandrinu | Nm | 91/227 | 170/400 | |
| Sub-mandrinu Cilindru Mandrina
| Nasu di u sub-mandrinu | ASA | - | - |
| Cilindru/mandrinu subidraulicu | Pollice | - | - | |
| Diametru di u foru passante di u submandrinu | mm | - | - | |
| Diametru di u foru passante di a barra submassimale | mm | - | - | |
| Velocità massima di u submandrinu | giri/min | - | - | |
| Putenza di u mutore di u sub-mandrinu | kw | - | - | |
| Parametri di avanzamentu di l'asse X/ZN/S | Putenza di u mutore X | kw | 3 | 3 |
| Putenza di u mutore Y | kw | 1.8 | 1.8 | |
| Putenza di u mutore Z | kw | 3 | 3 | |
| Putenza di u mutore S | Kw | - | - | |
| Corsa di l'asse X | mm | 210 | 210 | |
| Corsa di l'asse Y | mm | 120±50 | - | |
| Corsa di l'asse Z | mm | 820 | 1180 | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse X/Z | specificazione | 45 rulli | 45 rulli | |
| Specifiche di a rotaia di l'asse Y | specificazione | - | - | |
| Corsa di l'asse S | mm | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse X | Mm/min | 8 | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse Z | Mm/min | - | - | |
| muvimentu rapidu di l'asse Y | Mm/min | 8 | 8 | |
| muvimentu rapidu di l'asse S | Mm/min | - | - | |
| Putenza di servo Parametri di a torretta | Tipu di torretta di putenza | / | Torretta servo | Torretta servo |
| Stazione di strumenti | / | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | |
| Putenza di u mutore M | kw | 5.5 | 7.5 | |
| Coppia di u mutore di l'asse M | Nm | 35 | 47,8 | |
| Testa di putenza Velocità massima | giri/min | 6000 | 6000 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru esternu | mm | 25*25 | 25*25 | |
| Specifiche di u portautensili di diametru internu | mm | Φ50 | Φ50 | |
| Tempu di cambiamentu di strumentu adiacente | sec | 0,15 | 0,15 | |
| Precisione di pusizionamentu | / | ±0,005 | ±0,005 | |
| Precisione di pusizionamentu ripetuta | / | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parametri di a contrapunta | Contropunta idraulica programmabile | / | Contropunta di prugramma idraulicu | Contropunta di prugramma idraulicu |
| Corsa massima di a contropunta | mm | 780 | 1040 | |
| Diametru di a manica | mm | Φ100 | Φ100 | |
| Viaghju di manica | mm | 100 | 100 | |
| Cunificazione di a manica | / | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensioni | Dimensioni generali | m | 3500*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Pesu di a macchina circa. | kg | 6800 | 7500 | |
| Altru | Volume di u serbatoiu di fluidu di taglio | L | 250 | 300 |
| Putenza di a pompa d'acqua di raffreddamentu | kw | 0,75 | 0,75 | |
| Volume di a scatula di l'unità idraulica | L | 40 | 40 | |
| Putenza di u mutore di a pompa d'oliu idraulicu | kw | 1.5 | 1.5 | |
| Volume di u serbatoiu d'oliu lubrificante | L | 2 | 2 | |
| Putenza di u mutore di a pompa di lubrificazione automatica | kw | 50 | 50 |

























